La cantante colombiana y el rapero haitiano se reencontraron dos décadas después del lanzamiento del exitoso tema que catapultó la carrera internacional de Shakira.
A veinte años del lanzamiento de Hips Don’t Lie, Shakira y Wyclef Jean se reunieron para interpretar nuevamente el éxito global que marcó un antes y un después en la carrera de la artista colombiana. La presentación se realizó en el programa The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, como parte de la gira promocional de la cantante por Estados Unidos.
El tema, incluido en el álbum Oral Fixation Vol. 2 (2005), fue un punto de inflexión en la carrera de Shakira, consolidándola como una superestrella global. Su fusión de cumbia colombiana, ritmos caribeños y hip hop fue innovadora en su momento, y la canción se convirtió rápidamente en un fenómeno de ventas y popularidad internacional.
Durante su aparición en el programa de Jimmy Fallon, Shakira demostró una vez más el control escénico y carisma que la han caracterizado durante más de dos décadas de trayectoria. Descalza y vestida con un llamativo vestido rojo con transparencias, la cantante hipnotizó al público con su ya icónico movimiento de caderas, fiel al espíritu del tema.
El reencuentro con Wyclef Jean fue uno de los momentos más destacados de la noche y sirvió como una celebración simbólica del legado que Hips Don’t Lie ha dejado en la música pop. La colaboración original entre ambos artistas rompió barreras culturales y lingüísticas, abriendo camino para la inclusión de ritmos latinos en la radio anglosajona.
En una reciente entrevista con GQ España, Shakira recordó cómo luchó por incluir la cumbia en el sencillo, a pesar del escepticismo inicial de su disquera. “Era un riesgo, porque no se sabía cómo iba a reaccionar la radio norteamericana”, dijo. “Apenas surgió esta canción, llamé al presidente de Sony Music y le dije: ‘Tienes que recoger todo lo que haya de este álbum en el mercado y vamos a volver a imprimir, porque tengo una canción que va a ser lo más’”.
Contra todo pronóstico, Hips Don’t Lie rompió récords de ventas y se convirtió en un himno global, al punto de acompañar eventos de talla mundial como la clausura del Mundial de Fútbol de 2006.
La presentación en The Tonight Show llega justo después del paso de Shakira por la MET Gala 2025 y precede al inicio de su gira por Estados Unidos, Las Mujeres Ya No Lloran Tour, que comenzará el 13 de mayo en Charlotte, Carolina del Norte.